I colombi: perché sono un problema?